מדיניות פרטיות – JerusalemRooms.com

עודכן לאחרונה: ‎19 באוגוסט 2025

מסמך זה נועד לספק שקיפות מלאה לגבי המידע שאנו אוספים באתר, אופן השימוש בו, השיתוף שלו וזכויותיכם. המסמך כתוב בלשון זכר מטעמי נוחות אך מיועד לכלל המגדרים.

1) מי אנחנו

האתר: JerusalemRooms.com ("האתר").
מפעיל: JerusalemRooms, דוא"ל ליצירת קשר: admin@jerusalemrooms.com.
תפקידנו המשפטי: ביחס לפעילות באתר אנו משמשים "בעלי מאגר/בקרי מידע" לפי הדין הישראלי (ולפי הדין האירופי – "Controller").

חשוב: מנועי/ווידג'טי החיפוש באתר מסופקים דרך פלטפורמת השותפים Travelpayouts (דומיינים לרוב: travelpayouts.com / tp.media). בעת ביצוע חיפוש/לחיצה אתם עשויים להיות מנותבים ל‑Booking.com לשם הצגת תוצאות/השלמת הזמנה. ביחס לשירותים של Booking.com – Booking.com פועלת כ"בקר מידע" עצמאי והמדיניות שלהם תחול שם. Travelpayouts עשויה להציב מזהי שיוך (כגון Partner ID/SubID) לצורך ניהול עמלות אפיליאייט.

2) איזה מידע נאסף

מידע עשוי להיאסף עליכם מהסוגים הבאים:

נתוני שימוש באתר – דפי צפייה, זמני ביקור, קליקים, כתובת IP, מזהי מכשיר/דפדפן, שפה, אזור זמן.
עוגיות וטכנולוגיות דומות – קבצי Cookie, פיקסלים, Local Storage וכד'.
שאילתות חיפוש במנוע המלונות – מיקום, תאריכים, מספר אורחים, העדפות (נמסר ל‑Booking.com לצורך הצגת תוצאות והשלמת הזמנה).
טפסי יצירת קשר/תגובות (אם קיימים) – שם, דוא"ל, תוכן ההודעה.
מידע טכני ואבטחה – לוגים של שרת, אבטחת מידע, זיהוי הונאות.

איננו מבקשים מידע רגיש (כגון נתונים רפואיים, דת, נטייה מינית). אם בחרתם למסור מידע כזה – הוא יישמר ויטופל בהתאם לדין אך אנו ממליצים שלא לכלול מידע רגיש שלא לצורך.

3) למטרות מה אנו משתמשים במידע

הפעלת האתר, שיפור חוויית המשתמש ותפקוד המנועים/הווידג'טים.
הפניית משתמשים לשירותי הזמנות מלונות של צדדים שלישיים (לרבות Booking.com) ומדידת עמלות אפיליאייט.
ניתוח שימוש סטטיסטי (אנליטיקות) לשיפור תוכן ותפעול.
אבטחת מידע, איתור תקלות, ומניעת הונאות.
עמידה בדרישות חוק, מענה לפניות והגנה על זכויות משפטיות.

בסיסים משפטיים (ישראל/GDPR): הסכמה (למשל לעוגיות לא‑חיוניות), קיום הסכם/שירות שביקשתם (הצגת תוצאות חיפוש והפניה להזמנה), אינטרס לגיטימי (שיפור האתר ואבטחה), וחובה חוקית.

4) שיתוף מידע עם צדדים שלישיים

אנו משתפים מידע רק ככל שנחוץ:

Travelpayouts (פלטפורמת שותפים) – הטמעת ווידג'טים/קישורים ומדידת שיוך אפיליאייט. עשויה לקבל נתוני קליקים, פרמטרי חיפוש בסיסיים, מזהה שותף (Partner ID) ו‑SubID ו/או מזהי שיוך דומים, ולהציב/לקרוא עוגיות/אחסון מקומי לצורך שיוך העמלה.
Booking.com – לקבלת תוצאות חיפוש, הפניה להזמנה, ושיוך עמלה. Booking.com הוא בקר מידע עצמאי והמדיניות שלהם תחול כאשר אתם משתמשים בשירותיהם באתרם/בווידג'טים שלהם.
ספקי תשתית – אחסון, CDN, תחזוקת שרתים, אבטחה.
אנליטיקות – למשל Google Analytics/Tag Manager (אם פעיל באתר). ניתן לכבות בהעדפות עוגיות.
אכיפת חוק/ציות – על פי דין, צו או בקשת רשות מוסמכת.

איננו מוכרים מידע אישי לצדדים שלישיים.

5) עוגיות (Cookies) וטכנולוגיות דומות

באתר פועלות עוגיות מסוגים שונים:

חיוניות – נדרשות לתפקוד האתר (לא ניתן לכבות דרך המערכת).
אנליטיות – מדידת שימוש ושיפור הביצועים.
שיווק/שיוך אפיליאייט – שיוך ביקורים/הזמנות לשותף, כולל עוגיות/Local Storage מטעם Travelpayouts (לרבות דרך דומיין tp.media) ו/או Booking.com בהתאם לכלי שהוטמע.

בעת כניסה לאתר יוצג לכם באנר ניהול עוגיות המאפשר קבלה/דחייה של קטגוריות שאינן חיוניות. תוכלו לשנות העדפות בכל עת דרך קישור "הגדרות עוגיות" בפוטר.

6) העברות מידע מחוץ לישראל

חלק מהעיבודים והאחסון עשויים להתבצע מחוץ לישראל (למשל ב‑EU/EEA/ארה"ב). אנו נוודא כי העברות ייעשו לפי הדין החל, לרבות הסכמים מתאימים והבטחות אבטחה.

7) אבטחת מידע

אנו מיישמים אמצעי אבטחת מידע סבירים ומקובלים בהתאם לדין (כולל מדיניות הרשאות, הצפנה במידת הצורך, בקרות גישה, לוגים ובחינות תקופתיות). עם זאת, אין אבטחה מוחלטת ברשת האינטרנט.

8) תקופות שמירה

נשמור מידע למשך הזמן הנדרש למטרות שלשמן נאסף, ולאחר מכן נמחקו או נבצע אנונימיזציה, בכפוף לדרישות דין ושיקולי הגנה משפטית. לדוגמה: לוגים טכניים – עד ‎12 חודשים; נתוני אנליטיקה מצטברים – לפי הצורך; תיעוד הסכמות לעוגיות – ‎24‑12 חודשים.

9) זכויותיכם

לפי הדין הישראלי (ולפי ה‑GDPR למשתמשים מאזור ה‑EU/UK) עומדות לכם זכויות שונות, בין היתר:

עיון במידע עליכם; תיקון/עדכון; מחיקה; הגבלת עיבוד; התנגדות; ניידות נתונים (EU/UK).
משיכת הסכמה לעוגיות לא‑חיוניות בכל עת דרך "הגדרות עוגיות".

לבקשות מימוש זכויות פנו אלינו ל‑admin@jerusalemrooms.com. נשתדל להשיב בתוך המועדים הקבועים בדין.

10) קטינים

האתר מיועד לבני 18 ומעלה. אם אינכם בני 18, אנא הימנעו משימוש באתר ללא אישור הורה/אפוטרופוס. אם נודע לנו כי נאסף מידע על קטינים שלא כדין – נפעל למחיקתו.

11) שינויים במדיניות

אנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. מועד העדכון האחרון מופיע בראש המסמך. שינוי מהותי יודגש וייבא לידי ביטוי בבאנר/התראה באתר.

12) יצירת קשר

לשאלות ובקשות בנושא פרטיות ניתן לפנות אל:

דוא"ל: admin@jerusalemrooms.com

13) גילוי נאות – קישורי אפיליאייט

חלק מהקישורים באתר הם קישורים מסחריים (Affiliate). אם תבצעו רכישה/הזמנה דרך קישור כזה, ייתכן שנקבל עמלה – ללא שינוי במחיר עבורכם. השימוש בקישורים אלה אינו משפיע על בחירת התכנים וההמלצות באתר.

14) סיכום תפקידי הצדדים

JerusalemRooms – בקר מידע ביחס לפעילות באתר עצמו (תוכן, ניהול עוגיות באתר, טפסים וכד').
Travelpayouts – מפעילה פלטפורמת אפיליאייט וכלי הטמעה (ווידג'טים/קישורים) ועשויה לבצע שיוך המרות באמצעות מזהי שותף ועוגיות מטעמה. כל עיבוד המתבצע בשירותיה יעשה בהתאם למדיניות הפרטיות שלהם.
Booking.com – בקר מידע עצמאי ביחס לשירותי החיפוש/ההזמנה והעוגיות/המעקב הפועלים בשירותיהם. מומלץ לעיין במדיניות הפרטיות שלהם בעת השלמת הזמנה.

טקסטים מוכנים לשילוב באתר

(א) באנר עוגיות קצר:
"אנחנו משתמשים בעוגיות חיוניות להפעלת האתר, ובעוגיות אנליטיות ושיווקיות (כולל שיוך אפיליאייט דרך Travelpayouts/Booking) לשיפור חוויית הגלישה. לחיצה על "אני מסכים" משמעה הסכמה לעוגיות שאינן חיוניות. ניתן לנהל העדפות בלחיצה על "הגדרות עוגיות". לפרטים ראו [מדיניות פרטיות]."

(ב) גילוי אפיליאייט מתחת למנוע החיפוש/מאמרים:
"הקישורים והווידג'טים בדף זה מופעלים דרך Travelpayouts ומפנים ל‑Booking.com. אם תבצעו הזמנה, ייתכן שנקבל עמלה — ללא תוספת עלות עבורכם."